【電影】你為何要偽裝自己？‧變裝男侍Albert Nobbs

片名：Albert Nobbs

中文：變裝男侍

主演：葛倫克蘿絲（Glenn Close，致命吸引力）、蜜雅娃絲柯思卡（Mia Wasikowska，魔境夢遊）、珍妮特麥克提爾（Janet McTeer）、艾倫強森（Aaron Johnson，特攻聯盟）
導演：Rodrigo Garcia（電視影集六呎風雲）
類型：劇情

片長：113分鐘
發行：Lions Gate、Roadside Attractions
上映日期：2011年9月2日（美）

會發現這部片是因為2012年奧斯卡的提名名單上，變裝男侍入圍了「最佳女主角」、「最佳女配角」、「最佳化妝」三項。我大約只知道是個女扮男裝的故事，對於整個劇情、結局都不知情，尤其葛倫克蘿絲又是製片、又是編劇、又自己演，直覺就是部有意思的電影。

故事發生在19世紀初期的愛爾蘭首都都柏林，艾伯特（葛倫克蘿絲飾）為了擔任飯店男服務生、賺取比較高薪水的工作，女扮男裝30年。有一日飯店聘請的油漆工佩吉（珍妮特麥克提爾飾）撞見艾伯特不為人知的秘密，卻同時開啟艾伯特對追求人生幸福的想像…

艾伯特註定悲慘的一生，從她母親過世後開始，在成長期間遭受男性輪暴，後又因為假扮男生應徵餐廳侍從而獲得安定生活。相較於油漆工佩吉，艾伯特女扮男裝，是因為她無法建立自身的「性別意識」和「自我認同」。所以在佩吉的啟發下，艾伯特敞開封閉的內心，開始對未來充滿＂單純美好＂的想像，並開始追求女僕海倫（蜜雅娃絲柯思卡飾）。只可惜艾伯特的內心還是當初那個不知世事的小女孩，天真和一廂情願造成電影悲劇的結局。

雖然「變裝男侍」只是19世紀歐洲動盪不安的一個小片斷，不是什麼大起大落、驚天動地的故事。但我印象最深的，莫過於佩吉問艾伯特：「你為什麼要偽裝自己？」是出自生活的逼迫？還是是因為無法認同自己的角色，想要隱藏那個原本脆弱的自己？

在佩吉妻子過世後，艾伯特造訪佩吉家，兩人換上女裝在海邊奔跑，是電影裡面最動容的一刻。當你真的認同自身的時候，才能夠放開心胸，盡情做自己。

我在看電影中，才了解故事內容牽涉到所謂同性題材。不過我覺得這部電影所探討的「自我認同」大於「同性」問題。女性在父權社會和不平等環境下，為了更好的生活，必須隱藏性別、喪失自我，最後成為「非天生同性戀」，又難以獲得社會的認同和同情，最終的悲劇收場，帶出個體對大環境性別不平等的無力。

聽說「變裝男侍」本來只是一篇小故事，後來被改編為舞台劇，在紐約外百老匯（Off Broadway）上演，葛倫克蘿絲就憑本劇，在1982年獲得外百老匯Obie獎戲劇類最佳女主角獎。也難怪她身兼製片、編劇和主角，想要把故事搬上大銀幕呈現給更多觀眾。

葛倫克蘿絲是位超強實力派演員，小時候的電影「致命吸引力」（Fatal Attraction）飾演瘋狂小三絲絲入扣，相信比起「花系列」的小三們有過之無不及。她也在電影「101忠狗」裡面飾演大反派，新一代的觀眾才認識她。但是我不得不提，她也是電影史上第一位美國女性副總統！在電影「空軍一號」（Air Force One）中飾演相信總統哈里遜福特可以逃離挾持，堅持不向恐怖份子低頭的英勇角色。

小宇宙燃燒指數：●●●●

電影官方網站：albertnobbs-themovie.com