2015-06-18

勇士與我 ‧ 採訪勇士隊四年的小故事


NBA籃球金州勇士Golden State Warriors 616日總冠軍賽第六場在Ohio克里夫蘭騎士隊Cleveland Cavaliers 主場拿下睽違40年的總冠軍,轟動整個灣區,也在全球華人圈一夕間爆紅。

當然,每個人都說得出滿嘴為什麼他是勇士隊的忠實球迷,每個人把柯瑞的戰績數得一清二楚時,我都只能在旁邊微笑不語。如果你問我說對勇士隊奪冠有什麼想法時,我只能老土得說,「他們都是好人,他們真的很重視團隊,應該要拿冠軍的」。

我的第一場球賽採訪

我不是體育記者,我只是美國中文報紙在舊金山灣區負責東灣所有新聞的記者。我覺得在東灣看我新聞的華人居民若要跟地方接軌,就必須用中文報導很多當地正在發生的事給他們知道。

2010年初進報社、20113月開始負責東灣新聞,第一次跑勇士隊的新聞是20115月,那時候林書豪已被金州勇士隊下放,華人對勇士隊的關注力也逐漸散去。我到Oakland Mosswood公園採訪籃球場翻修落成,對記者會上的人物一知半解,趕快拍照傳給懂NBA的朋友求助。當天出現的是該球隊的傳奇球員艾特斯(Alvin Attles),和該球季剛被選入全明星賽、勇士隊唯一一個明星賽球員的大衛李(David Lee)。

第一個認識的勇士隊球員是大衛李
因為報社有體育新聞組,我不必負責例行賽事。所以從此之後,我常常以社區新聞的角度跑勇士隊的新聞:中國學生參加勇士隊籃球夏令營、球員到灣區學校舉辦籃球練習活動(Basketball clinic)、球場翻新落成(讓我認識"上帝左手穆林)、感恩節送食品、聖誕節收集玩具、代表某單位做校園捐贈等。


上帝左手穆林用左手拿麥克風..
甚至2012年「林來瘋」Linsanity時期,林書豪幾次到灣區比賽,都要跟著大批媒體(突然間跑出很多從來沒聽過的中文媒體)到Oracle Arena搶著做採訪。後來勇士隊開始經營中文球迷市場,中文官方網頁、微博陸續成立,我都成為華人媒體第一代表,常常最先拿到和華人球迷有關新聞資料。

林書豪到勇士隊主場也要採訪一下
2012年開始,勇士隊配合NBA推廣NBA China策略,開始舉辦農曆新年慶祝活動。做為與該球隊唯一固定採訪的中文媒體,我當然也去採訪他們的新年慶祝活動。球場上的大螢幕特別打出先發球員的「中文」名字,當Stephen Curry被翻成「咖哩」時,還被我老實不客氣寫下來報導,並向球團公關取笑了一番,從此Curry在中國就正式翻為「庫里」,在台灣和灣區就是「柯瑞」(翻譯請講究「信雅達」)。

灣區到處都要舞龍舞獅,勇士隊主場也要!!
2013年舉辦農曆新年慶祝活動時,勇士隊在主場外牆掛上大海報寫下「勇士」,讓我眼睛一亮。當時報社的體育新聞組(人都在紐約)還一直把Warriors翻成「戰士」,根本不在意我們當地記者慣用稱法,讓我很不高興。透過報社運動新聞第一把交椅的採訪主任強烈反應,加上勇士隊也頻頻端出中文和華人球迷互動,終於讓紐約總社俯首,所以617日大家看到的中文報紙頭版寫的的確是「勇士奪冠」。

柯瑞的太太Ayesha &女兒 Riley Curry
2012-2013年球季結束時,柯瑞以272顆三分球打破NBA記錄,打入季後賽但敗給馬刺San Antonio Spurs後,在Oracle Arena舉辦免費的球迷同樂會(我看這種機會不再了..)。我看到柯瑞太太艾紗(Ayesha Curry)抱著才10個月大的女兒萊莉在球場旁,忍不住笑問她女兒受得了這麼吵嗎?我們開始攀談起來,才知道艾紗有1/8華人血統(這對華人來說根本就是大新聞啊!!),萊莉有1/16華人血統,所以柯瑞也算得上是「華人女婿」唷!!這時候想想,我可能也是第一個報導可愛小萊莉的媒體耶!!

NBA馬年球衣
2014NBA舉辦農曆新年慶祝活動,但很明顯目標已經轉針對華人市場了。NBA特別推出了一件大紅的練習衣,上面還用中文寫了「馬年」。當年不但辦了「農曆新年之夜」,勇士隊還有特別一晚是「中國新年之夜」。到了今年中國新年慶祝活動,勇士隊更發行了上面寫著「勇士」兩個中文字的T-Shirt,我相信華人市場完全應聲而倒,因為連我自己都想買一件了,哈哈..

每次我到球場跑球隊新聞時,或許在別人眼裡是一件很棒的事,但是我的心裡非常爭扎。因為1.通常白天跑的新聞要想辦法提前寫完,2.比賽前和中場要搶著採訪拍照,比賽中要趕著截稿前寫完,常常等觀眾歡呼聲響起才抬起頭看發生什麼事,3.華人媒體的採訪需求跟其他媒體不一樣,有時候還得硬著頭皮問一些別的媒體沒興趣的事,4.比賽完後球迷都散場了我還在那邊忙著傳稿,5.回到家通常都11點多了,隔天還是要正常上班。所以有時候我還老實不客氣地跟球隊PR抱怨,說來比賽採訪真的很麻煩。他們通常對我也很好,會問我要不要改天再來看一場球賽,這時候才算是真正有福利啦。

柯瑞獲得Community Assist Season Long Award和太太一起出席頒獎活動
正因為我跑的都是勇士隊的社區新聞,所以我看到很多球員們不是在球場上的另一面,也才更喜歡他們。我每次看到單一球員時,他們通常都很親切、很配合採訪活動,不會有那種來了採訪後就馬上拍拍屁股走人的情況,也沒有那種目中無人的優越感。如果看到一隊人馬時,你可以看到他們通常都玩鬧在一起,互動很開心,沒有什麼誰比較大牌的架勢。

2013年的隊友們有些已經不見啦~~
第一次看到大衛李的時候,他不但是全隊中唯一一個入選全明星賽的球員,而且還是全隊薪水最高的,但是他一點都沒有架子,在訪問時也沒有比其他球員了不起的態度。有一年Oakland政府沒錢,無法辦感恩節餐會,大衛李在看到新聞後馬上捐款,讓Oakland的窮人和老人在兩三周後能夠享用免費的感恩節大餐。

巴恩斯出席社區活動
我也很喜歡勇士隊的前鋒巴恩斯Harrison Barnes,除了在每場比賽常常有出人意表的表現外,他也做了很多慈善活動。記得他小時候曾經參與美國非營利男孩女孩俱樂部(Boys and Girls Club),所以後來在灣區就常常捐款買書給該組織、或者到該組織東灣分部帶小朋友打球。不過印象最深的是他代表3D列印機廠商捐列印機Oakland High School,因為我實在想不透跟他有什麼關係,哈哈..2014-2015年球季開始前,我最後一次採訪他們的活動是球季前「公開練習」Open Practice,發現巴恩斯以前算瘦瘦的,這一年壯很多,看來真的是有備而來

看柯瑞和小朋友互動很好玩
當然這幾年採訪柯瑞的活動機會最多,就發現他們一家人都很真、很可愛。有幾次採訪柯瑞到教小朋友打球,你會發現剛開始他真的有那種到陌生場合不曉得該怎麼辦不曉得怎麼和小朋友互動的手足無措,後來才慢慢熱絡起來。不過隨著追捧,我想他現在已經是PRO級了吧..

他常常帶家人出席社區活動
就在勇士隊戰績越來越好之際,球隊高層在2013-2014球季結束後,開除三年來訓練有功的總教練傑克森Mark Jackson,引起一片嘩然,後來又宣布找到柯爾Steve Kerr執兵符。事情發生後幾天有次採訪柯瑞,大家追著他問心情,他很謙虛地說希望可以跟柯爾合作良好,但言談之中還是充滿傑克森離開的難過,那種情緒是沒辦法騙人的!!

柯瑞2013年就獲得舊金山市鑰,今年不知道要獲得什麼?
沒想到今年傑克森轉任電視台播報員,在季賽中推薦哈登James HardenMVP,又在總冠軍賽中推薦詹姆斯LeBron James。他在播報中酸溜溜的態度,讓所有媒體無不嘲笑傑克森像是在前女友的婚禮上當司儀,讓人更是為勇士不捨!!

中間是微笑小鬍子舊金山市長李孟賢
勇士隊的確不像傳統NBA冠軍強隊,有什麼塊頭特別大、攻擊力超強的球員,或者是每場都贏別隊1020分。柯瑞個頭小,投球常常被別隊的球員撞來撞去(但是都還是會進),感覺自2011年開始採訪以後,他的進球率有越來越好的趨勢。

柯瑞越來越紅,球迷超愛他的!!
勇士隊也常常打得不太好,但都從輸了球以後又慢慢搶分數回來,到第四節對方球員都累了,勇士隊卻越打越猛,最後追上分數還贏了。套句我們採訪主任的話,勇士隊的優勢就是有超深厚的板凳球員,超多優秀球員等者連番上陣,連總冠軍賽MVP伊古達拉Andre Iguodala季賽中都不在先發名單之中。

但球員們身體也都保養得很好,除了大衛李之外,這幾年很少聽到他們有人整季受傷報廢的。在季後賽中,柯瑞有次不小心翻了大跟斗摔倒在地上、湯普森Klay Thompson也有次被對方球員膝蓋撞到腦震盪,都是一確認沒事趕快爬起來繼續比賽,我都覺得同學們!!身體重要啊!!”,不禁為他們捏把冷汗。


在這幾年的採訪中,我覺得大部分勇士球員人都很好,個性好、看起來也都很好,不像其他NBA球隊有些球員看起來兇神惡煞的模樣。柯瑞常常被撞倒、格林Draymond Green常常隱形眼鏡掉出來、伊古達拉的鞋子常常跑一跑掉在球場上,他們發呆或者看著鏡頭出神的樣子都呆得很好笑,讓我真心喜歡跑他們的新聞,讓更多不看球賽的民眾也可以認識、喜歡當地的球隊。

總教練柯爾2014年勇士隊主場初登場
去年年底我離開報社,最後一次採訪勇士隊的活動是他們。採訪完後,對於再也沒有機會能夠親自採訪、報導他們的新聞不免感傷。不過今年看他們打得這麼好,Mr.T問我有沒有後悔不當記者不能去看免費的球賽時,或者是季後賽每場記者會現場轉播時,我還是會慶幸自己不做記者了,可以專心地(在電視機前)看他們的比賽,每場從頭到尾認真幫他們加油不用低頭寫稿,不用因為擔心截稿而明明人在現場心卻不在,或者是採訪時只擔心到底有沒有拍到好照片。

最後一次採訪勇士隊活動
現在勇士隊爆紅了,每個球員一舉一動都會是焦點,也會成為不論大小事中外媒體追著跑的對象,我採訪的初衷也算是功德圓滿告一段落。恭喜勇士隊拿下NBA總冠軍,這是你們應得的!!也希望你們能繼續保持這一切的好。明天,我會是你們數以萬計驕傲的球迷之一,穿上勇士隊的球衣,在Oakland參加40年來第一次的冠軍遊行!!