我覺得取電影名字很重要，當我看到台灣把Clinton Eastwood﹝克林伊斯威特﹞的新片Gran Torino就直接翻成「經典老爺車」的時候，我整個下巴差點沒掉下來！雖然現在已經不流行那些八股的”火線”、”終極”等片名，但是英文片名直翻也很難有吸引力。然而，不預期地看了這部片，卻讓我很震撼。
Clinton Eastwood飾演從福特車廠退休的韓戰退伍老兵，妻子過逝、和子女不親、歧視隔壁的苗族家庭，但因為苗族幫派想要偷他的經典老爺車，反而讓他挺身而出，捍衛弱勢的苗族鄰人。故事發展非常引人入勝，在此多做保留。只是我以為以克林伊斯威特的銀幕鐵漢形象，這部片的結尾應該是那種轟轟烈烈、然後壞人都死光光的痛快收場。但是劇中人物的心境轉折，又夾雜著鮮少被討論到的亞洲種族議題，最後主人翁的硬漢性格和縝密心思讓結局完全出乎我意料！劇情一路發展下來，說不上沉重，但是我只覺得有好多情節引起好多想法，可以細細著墨討論呢！
順帶一提，我對他有印象以來，克林伊斯威特好像就長得這麼老了﹝對他有印象的第一部片是麥迪遜之橋﹞，我上網查他的資料的時候，才知道原來他年輕的時候蠻帥的嘛..。又帥又有正義感，難怪他還曾經當過舊金山附近一個濱海的美麗小鎮Carmel-by-the-sea的市長。我想他在任的那兩年﹝1986-1988﹞，該市的犯罪率應該很低吧..。
小宇宙燃燒指數：●●●●
沒有留言:
張貼留言