2013-01-23

【新聞】幸運餅堆成的舊金山


原本知道這位藝術家
是因為她即將在OMCA(屋崙加州博物館)舉行作品展
OMCAPR非常熱心馬上幫我聯絡到劉虹

不過因為她太忙
原本也只能透過電話訪問
不過一聽到她的作品「舊金山」(Old Gold Mountain)
我就決定要到現場拍照
想親眼見見20萬個幸運餅堆起來的一座山

很多人對裝置藝術可能沒辦法接受
不過幸好大學修過的課讓我對藝術家充滿敬意
雖然拍照時現場還在做最後的趕工
不過看到一座黃澄澄的幸運餅山
真的很震憾!

==========
屋崙報導

在美國國家文藝基金會(The National Endowment for the Arts)的贊助下,屋崙米爾絲學院終身藝術教授劉虹(Hung Liu)將於23日起,在該校美術館舉辦大型裝置藝術展「供奉」(Offerings),民眾可以親眼見證由20萬餘顆幸運餅所堆起的「舊金山」。

此次「供奉」(Offerings)裝置藝術展是劉虹作品回顧展的一部分,另一部分在屋崙加州博物館舉辦,主題為「招魂」(Summoning Ghosts: The Art of Hung Liu),整個作品回顧展收集了作者40多年間創作的80餘件的作品。

劉虹表示,展覽主題來自屈原的作品「國殤」,有感於世界面臨政經、社會變化,有些人雖已經去世,但精神永存,有些人則是雖生猶死。作品靈感從許多歷史照片中無名人物而生,劉虹說,這些人像是孤魂野鬼,她的使命是讓畫布成為他們的家,讓後人追憶歷史、記住他們。

「供奉」展覽中,有兩項大型裝置藝術作品:「舊金山」(Old Gold Mountain)和「太倉」(Great Granary)。劉虹表示,舊金山這個城市的譯名,與其他美國城市都不同,幸運餅也是在中國本土沒有的華人文化,所以她用205000顆幸運餅,堆成金山,紀念當年華工來美興建鐵路、逐夢的辛酸史。「太倉」則以34個斗,盛裝著中國各省的特產,在地上排出中國地圖形狀。

劉虹於1948年出生在中國長春,經歷過毛澤東時期的大躍進和文化大革命。她曾就讀北京師大女附中、北京師範藝術學院革命文藝學系、中央美術學院壁畫研究所。1984年到美國聖地牙哥加大學習視覺藝術,1995年成為米爾絲學院藝術系教授至今。

中國藝術家艾未未曾對劉虹的藝術作品下了註腳,「劉虹的生活經歷、糾結的個人史、對女性身分的認知、對移民文化的敏感和出色的表現力,使她成為一位獨特的藝術家」。

劉虹回顧展之一「供奉」將於23日至317日,在米爾絲學院美術館展出,門票免費。米爾絲學院地址為屋崙麥克阿瑟大道(MacArthur Blvd5000號。回顧展之二「招魂」將於316日至630日,於屋崙加州博物館舉行,地址為屋崙Oak1000號,網址為museumca.org



原文請見LINK

沒有留言:

張貼留言