新年的第一個星期五下午，我很無聊地上著班，突然間朋友R傳簡訊給我問我晚上要不要看電影？他說是寶萊塢電影，我想也很久沒去看些獨立發行的片子，二話不說就答應去看。上次去看色誡﹝雖然是中午時間﹞整個戲院都沒什麼人、而且都是華人咧..。這次戲院的美國觀眾還蠻多的，我有點納悶這到底是部什麼片子？電影開場前我還開玩笑的對他說，如果等一下我跟著片子裡面的人又唱又跳的，可千萬要阻止我呀..
不過片子一開頭就吸引住我了。非常強烈鮮明的影像風格，配樂節奏很有震撼力，一點都不像是寶萊塢電影呀..。我一邊懷疑，一邊忍不住跟著刺激緊張的劇情上下起伏，因為之前完全沒有做功課，所以根本不了解是什麼樣子的故事，只好吃力地聽印度腔英文、再加上偶爾片中人物講Hindi的英文字幕，再一邊懷疑他們什麼時候要開始跳舞？這部片到底會演多久﹝通常印度片最少3小時起跳﹞？
故事是一個從孟買貧民窟出身的青年被警察嚴刑拷問，因為他一口氣答對了電視益智節目的11道題目，眼看再一題就可以奪得史上最高2000萬元獎金。警察和節目主持人都懷疑他作弊，但是原來所有的答案都是有原因的！
在看完電影後，我習慣上網搜尋相關資訊，這根本就不是印度寶萊塢片子嘛！這部片就是Slumdog Millionaire「貧民百萬富翁」，導演是英國人丹尼鮑伊﹝ Danny Boyle﹞，執導過的電影有「猜火車﹝Trainspotting，1996﹞」、「海攤﹝The Beach，2000﹞」等。如果你有看過這兩部電影，就不難了解他的影像及音樂風格是很鮮明節奏的。我後來隨口跟幾個朋友提起，沒想到居然大家都知道這部片，而且廣受好評；果然在金球獎就得到了最佳影片、最佳導演，而奧斯卡更是入圍10項！
再查了一下台灣的上映資訊，順便看了電影海報和預告。其實在台灣看電影是很幸福的，因為觀眾不但可以聽到原音，還可以看到翻譯，相輔相成。不過有時候翻譯或台版後製做得太刻意也不是件好事，像是海報設計得太漂亮，翻譯有點太故意配合時事取巧，我覺得有點失去了原來樸質簡單的感動。不過，這部電影真的是開春最值得推薦的一部好片！猜猜看他們什麼時候要跳寶萊塢舞蹈吧！
小宇宙燃燒指數：●●●●●
英文官方網站：http://www.foxsearchlight.com/slumdogmillionaire/
不過片子一開頭就吸引住我了。非常強烈鮮明的影像風格，配樂節奏很有震撼力，一點都不像是寶萊塢電影呀..。我一邊懷疑，一邊忍不住跟著刺激緊張的劇情上下起伏，因為之前完全沒有做功課，所以根本不了解是什麼樣子的故事，只好吃力地聽印度腔英文、再加上偶爾片中人物講Hindi的英文字幕，再一邊懷疑他們什麼時候要開始跳舞？這部片到底會演多久﹝通常印度片最少3小時起跳﹞？
故事是一個從孟買貧民窟出身的青年被警察嚴刑拷問，因為他一口氣答對了電視益智節目的11道題目，眼看再一題就可以奪得史上最高2000萬元獎金。警察和節目主持人都懷疑他作弊，但是原來所有的答案都是有原因的！
在看完電影後，我習慣上網搜尋相關資訊，這根本就不是印度寶萊塢片子嘛！這部片就是Slumdog Millionaire「貧民百萬富翁」，導演是英國人丹尼鮑伊﹝ Danny Boyle﹞，執導過的電影有「猜火車﹝Trainspotting，1996﹞」、「海攤﹝The Beach，2000﹞」等。如果你有看過這兩部電影，就不難了解他的影像及音樂風格是很鮮明節奏的。我後來隨口跟幾個朋友提起，沒想到居然大家都知道這部片，而且廣受好評；果然在金球獎就得到了最佳影片、最佳導演，而奧斯卡更是入圍10項！
再查了一下台灣的上映資訊，順便看了電影海報和預告。其實在台灣看電影是很幸福的，因為觀眾不但可以聽到原音，還可以看到翻譯，相輔相成。不過有時候翻譯或台版後製做得太刻意也不是件好事，像是海報設計得太漂亮，翻譯有點太故意配合時事取巧，我覺得有點失去了原來樸質簡單的感動。不過，這部電影真的是開春最值得推薦的一部好片！猜猜看他們什麼時候要跳寶萊塢舞蹈吧！
小宇宙燃燒指數：●●●●●
英文官方網站：http://www.foxsearchlight.com/slumdogmillionaire/
沒有留言:
張貼留言